Trantrongvu_miniature

Trân Trong Vũ est un peintre vietnamien né en 1964 à Hanoï (Vietnam). Il vit et travaille en France depuis 1990.

Son travail, au-delà de l’esthétisme, témoigne de l’obsession d’un passé qui se prolonge, de la dérision politique et humaine. Il peint sur de grandes feuilles de plastique transparent qu’il installe dans l’espace pour créer des œuvres en trois dimensions.

Ses réalisations suscitent une participation du public, une complicité ou du moins une acceptation d’entrer dans l’œuvre. Les visiteurs y cherchent leur chemin dans le transparent, entre les images, les figures, les couleur.s.. Son travail se joue sur des effets visuels et psychologiques provoqués par son labyrinthe virtuel de l’image…

2012 : Professeur invité, Ecole Supérieure des Beaux Arts du Vietnam.
2000 : Artiste invité à diriger l’atelier de peinture « La semaine folle », Ecole Supérieure d’Art et de Design de Reims.
1989-1992 : Elève invité, Ecole Nationale des Beaux Arts de Paris.
1987-1989 : Enseignant de dessin, Ecole Supérieure des Beaux Arts de Hanoi.
1982-1987 : Etudiant, Ecole Supérieure des Beaux Arts du Vietnam.

« Trân Trong Vû serait-il le James Cameron de la peinture? On pourrait y croire, à force de lire partout que l’artiste fabrique des oeuvres en trois dimensions. Pourtant, pas de nouvelles technologies ici, la démarche – pour rester dans la comparaison cinématographique – serait plus proche d’un Gondry. L’imagination au pouvoir en somme, car pour créer cette impression de 3D, Trân Trong Vû a eu l’idée simple et géniale de peindre sur des lais de plastique transparent. Suffisait d’y penser comme on dit, mais l’effet est saisissant et oeuvre des possibilités de mise en scène et d’interactions avec le public assez inédites … » (Par Nicolas Mathé, Lets Motiv).

  • Prix Pollock-Krasner à New York, saison 2011-2012, pour une dotation de 20 000 US$.
  • Premier prix, Biennale Austria 2006, Huettenberg.

Expositions personnelles.

2011

  • « Dix huit propositions de l’impossible », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’Art contemporain, Toulouse, France.

2007

  • « Que la longévité soit avec vous! », L’Espace, Hanoi, Vietnam.
  • « Elles aussi, fleurs tombantes… », Cycle « Art et Chapelles », Pays de la Loire, France.

2006

  • « We don’t know how water is blue? », Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, Chine.

2005

  • « I came with a blue day »,  Plum Blossoms Gallery, New York, USA.

2004

  • « Blue memory », ASU Art Museum, Arizona, USA.

2002

  • « Good Morning Vietnam », Galerie Podion, Amsterdam, Pays-Bas.

2001

  • « Made in Vietnam », Plum Blossoms Gallery, New York, USA.
  • « Encounter with rain », Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

2000

  • « Journal der Orte », Künstlerhäuser, Worpswede, Allemagne.

1999

  • Création de « La chambre pluviale » dans le cadre de « Gap Vietnam », Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Allemagne.

1998

  • « Le marché en enfer », Maea, Paris.

1995

  • « Trantrongvu », Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

Expositions collectives.

 2013

  • « Art Walk », Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, Chine.
  • « Les cadavres sont exquis », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2012

  • « Style. Uz Art Week 2012 », invité par l’Institut Français en Ouzbékistan, Palais de la création de la jeunesse, Tachkent, Ouzbékistan.
  • « Défi Expo 2012 », Place Sainte Marthe, Paris, France.

2011

  • « Vietnam Voices », Tobin Ohashi Gallery, Tokyo, Japon.

2009

  • « Nam Bang », Casula Powerhouse, Sydney, Australie.
  • « Lim dim », Stenersen Museum, Oslo, Norvège.
  • « Lim Dim 2 », Stiftelsen 314, International Contemporary Art Foundation, Bergen, Norvège.
  • « Itinéraires Art Contemporain 2009 », Mairie de Paris 9ème, France.
  • « Autour du Vietnam », Galerie Grand E’terne, Paris, France.

2008

  • « The Other Mainstream II », ASU Art Museum, Arizona, USA.
  • « Post-Doi Moi : Vietnamese Art after 2009 », Mairie de Paris 9ème, France.
  • « Paca IV », Saint-Florent-le-vieil abbey, France.

2007

  • « Retrospective 1982-2006 », Centre d’art Baie Saint-Paul, Québec.

2006

  • « Biennale australia 2006 », Artiste invité, Huettenberg, Allemagne.
  • « Artist from Vietnam », Galerie Mirchadani & Steinruecke, Bombay, Inde.

2005

  • « Les artistes Pérégrins », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2004

  • « Art Sénat, L’invitation au voyage – les artistes pérégrins », Orangerie du Sénat, Jardin du Luxembourg, Paris, France.
  • « Alien Bravo », Plum Blossoms, New York, USA.
  • « Do a book », Plum Blossoms, New York, USA.

2003

  • « Travelers », Islip Art Museum, New York, USA.
  • « Untitled », Plum Blossoms, New York, USA.

2002

  • Plum Blossoms, New York, USA.

2001

  • « Open Studio », ISCP Elizabeth Foundation for the Arts, New York, USA.
  • « Mac 2000 », Espace d’Auteuil, Paris, France.

2000

  • « Sehnsucht nach Landschaff », Galerie Altes Rathaus, Worpswede, Allemagne.
  • « GM Art Night Paris », Musée d’art moderne de la ville de Paris, France.
  • « Le Cri Muet », Centre d’art Baie-Saint-Paul, Québec.

1999

  • « Retrouver l’avenir », symposium de la nouvelle peinture du Canada,  Baie-Saint-Paul, Québec.
  • Magnum Création, Salon Saga, Paris, France.

1998

  • « Rencontre en Aparté », Amiens, France.
  • « Les uns par les autres », La réserve Aréa, Paris, France.

1997

  • « Vietnamese Painters », Musée d’Arts et d’Histoire de Saint Brieuc, France.

1996

  • « Lack erde Steine », Museum für Lackkunst, Münster, Allemagne.
  • « Parcours nocturne », Maea, Paris, France.

1995

  • « Courant d’art à Deauville », Etablissement Elie de Brignac, Deauville, France.
  • « Correspondances vietnamiennes », Espace Paul Ricard, Paris, France.

1994

  • Exposition Nationale de Jeune peinture, Hanoi, Vietnam.

1993

  • « Vietnam », Tropen Museim, Amsterdam, Pays-Bas.
  • « Nedeland-Vietnam een dialoog », Watertoren, Vlissingen, Pays-Bas.

1992

  • « Uncorked Soul », Gallery Plum Blossoms, Hongkong, Chine.

1991

  • « Salon biennal 1991 », Société Nationale des Beaux Arts, Grand Palais, Paris, France.

1990

  • « Artistes du monde », Galerie Bernanos, Paris, France.
  • « Atelier de Zavaro », Galerie des Beaux-Arts, Paris, France.

1987

  • « Exposition nationale de Jeune Peinture », Saigon, Vietnam.

1985

  • « Exposition nationale des Beaux Arts », Hanoi, Vietnam.
Trantrongvu_miniature

Trân Trong Vũ is a Vietnamese painter born in 1964 in Hanoi (Vietnam). He lives and works in France since 1990.

His work, beyond aestheticism, reflects the obsession of a past that prolonged, of political and human derision. He painted on large sheets of transparent plastic and installs them in space to create three-dimensional artworks.

His work encourage public participation, complicity or at least acceptance to enter in the artwork. Visitors will find their way between the images, shapes, colors… His work plays on visual and psychological effects caused by his virtual maze of the image…

2012 : Visiting professor, Ecole Supérieure des Beaux Arts of Vietnam.
2000 : Invited to conduct the workshop painting artist “La semaine folle”, Ecole Supérieure d’Art et de Design of Reims.
1989-1992 : Student guest, Ecole Nationale des Beaux Arts of Paris.
1987-1989 : Teacher drawing, Ecole Supérieure des Beaux Arts of Hanoi.
1982-1987 : Student, Ecole Supérieure des Beaux Arts of Vietnam.

Tân Trong Vû could be the James Cameron of the painting? We might believe it because we can read everywhere that the artist makes artwork in 3D. Yet here no new technologie. To stay in the cinematographic comparison, the gait is closer to Michel Gondry.
Actually, it’s imagination to power. To create this impression of 3D, he had a simple but brilliant idea to paint on  transparent thin plastic film. It was enough to think.. Striking effect and that gives opportunities for staging with the public and it creates a unique effect, a surprising and amazing impression.

  • Prix Pollock-Krasner, New York, 2011-2012, endowment of 20 000 US$.
  • Premier prix, Biennale Austria 2006, Huettenberg.

Solo exhibitions.

2011

  • “Dix huit propositions de l’impossible”, Espace Ecureuil – La Fondation pour l’Art contemporain, Toulouse, France.

2007

  • “Que la longévité soit avec vous!”, L’Espace, Hanoi, Vietnam.
  • “Elles aussi, fleurs tombantes…”, Cycle “Art et Chapelles”, Pays de la Loire, France.

2006

  • “We don’t know how water is blue?”, Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, China.

2005

  • “I came with a blue day”,  Plum Blossoms Gallery, New York, USA.

2004

  • “Blue memory”, ASU Art Museum, Arizona, USA.

2002

  • “Good Morning Vietnam”, Galerie Podion, Amsterdam, Netherlands.

2001

  • “Made in Vietnam”, Plum Blossoms Gallery, New York, USA.
  • “Encounter with rain”, Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

2000

  • “Journal der Orte”, Künstlerhäuser, Worpswede, Germany.

1999

  • Creating of “La chambre pluviale” under “Gap Vietnam”, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Germany.

1998

  • “Le marché en enfer”, Maea, Paris, France.

1995

  • “Trantrongvu”, Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

Group exhibitions.

2013

  • “Art Walk”, Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, China.
  • “Les cadavres sont exquis”, Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2012

  • “Style. Uz Art Week 2012″, invited by l’Institut Français in Uzbekistan, Palais de la création de la jeunesse, Tachkent, Uzbekistan.
  • “Défi Expo 2012″, Place Sainte Marthe, Paris, France.

2011

  • “Vietnam Voices”, Tobin Ohashi Gallery, Tokyo, Japan.

2009

  • “Nam Bang”, Casula Powerhouse, Sydney, Austria.
  • “Lim dim”, Stenersen Museum, Oslo, Norway.
  • “Lim Dim 2″, Stiftelsen 314, International Contemporary Art Foundation, Bergen, Norway.
  • “Itinéraires Art Contemporain 2009″, Mairie de Paris 9ème, France.
  • “Autour du Vietnam”, Galerie Grand E’terne, Paris, France.

2008

  • “The Other Mainstream II”, ASU Art Museum, Arizona, USA.
  • “Post-Doi Moi : Vietnamese Art after 2009″, Mairie de Paris 9ème, France.
  • “Paca IV”, Saint-Florent-le-vieil abbey, France.

2007

  • “Retrospective 1982-2006″, Centre d’art Baie Saint-Paul, Quebec.

2006

  • “Biennale australia 2006″, Artiste invité, Huettenberg, Germany.
  • “Artist from Vietnam”, Galerie Mirchadani & Steinruecke, Bombay, India.

2005

  • “Les artistes Pérégrins”, Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2004

  • “Art Sénat, L’invitation au voyage – les artistes pérégrins”, Orangerie du Sénat, Jardin du Luxembourg, Paris, France.
  • “Alien Bravo”, Plum Blossoms, New York, USA.
  • “Do a book”, Plum Blossoms, New York, USA.

2003

  • “Travelers”, Islip Art Museum, New York, USA.
  • “Untitled”, Plum Blossoms, New York, USA.

2002

  • Plum Blossoms, New York, USA.

2001

  • “Open Studio”, ISCP Elizabeth Foundation for the Arts, New York, USA.
  • “Mac 2000″, Espace d’Auteuil, Paris, France.

2000

  • “Sehnsucht nach Landschaff”, Galerie Altes Rathaus, Worpswede, Germany.
  • “GM Art Night Paris”, Musée d’art moderne de la ville de Paris, France.
  • “Le Cri Muet”, Centre d’art Baie-Saint-Paul, Quebec.

1999

  • “Retrouver l’avenir”, symposium de la nouvelle peinture du Canada,  Baie-Saint-Paul, Quebec.
  • Magnum Création, Salon Saga, Paris, France.

1998

  • “Rencontre en Aparté”, Amiens, France.
  • “Les uns par les autres”, La réserve Aréa, Paris, France.

1997

  • “Vietnamese Painters”, Musée d’Arts et d’Histoire de Saint Brieuc, France.

1996

  • “Lack erde Steine”, Museum für Lackkunst, Münster, Germany.
  • “Parcours nocturne”, Maea, Paris, France.

1995

  • “Courant d’art à Deauville”, Etablissement Elie de Brignac, Deauville, France.
  • “Correspondances vietnamiennes”, Espace Paul Ricard, Paris, France.

1994

  • Exposition Nationale de Jeune peinture, Hanoi, Vietnam.

1993

  • “Vietnam”, Tropen Museim, Amsterdam, Netherlands.
  • “Nedeland-Vietnam een dialoog”, Watertoren, Vlissingen, Netherlands.

1992

  • “Uncorked Soul”, Gallery Plum Blossoms, Hongkong, China.

1991

  • “Salon biennal 1991″, Société Nationale des Beaux Arts, Grand Palais, Paris, France.

1990

  • “Artistes du monde”, Galerie Bernanos, Paris, France.
  • “Atelier de Zavaro”, Galerie des Beaux-Arts, Paris, France.

1987

  • “Exposition nationale de Jeune Peinture”, Saigon, Vietnam.

1985

  • “Exposition nationale des Beaux Arts”, Hanoi, Vietnam.

Vit et travaille au Vietnam et en France.

2012 : Professeur invité, Ecole Supérieure des Beaux Arts du Vietnam.
2000 : Artiste invité à diriger l’atelier de peinture « La semaine folle », Ecole Supérieure d’Art et de Design de Reims.
1989-1992 : Elève invité, Ecole Nationale des Beaux Arts de Paris.
1987-1989 : Enseignant de dessin, Ecole Supérieure des Beaux Arts de Hanoi.
1982-1987 : Etudiant, Ecole Supérieure des Beaux Arts du Vietnam.

« Trân Trong Vû serait-il le James Cameron de la peinture? On pourrait y croire, à force de lire partout que l’artiste fabrique des oeuvres en trois dimensions. Pourtant, pas de nouvelles technologies ici, la démarche – pour rester dans la comparaison cinématographique – serait plus proche d’un Gondry. L’imagination au pouvoir en somme, car pour créer cette impression de 3D, Trân Trong Vû a eu l’idée simple et géniale de peindre sur des lais de plastique transparent. Suffisait d’y penser comme on dit, mais l’effet est saisissant et oeuvre des possibilités de mise en scène et d’interactions avec le public assez inédites … » (Par Nicolas Mathé, Lets Motiv).

  • Prix Pollock-Krasner à New York, saison 2011-2012, pour une dotation de 20 000 US$.
  • Premier prix, Biennale Austria 2006, Huettenberg.

Expositions personnelles.

2011

  • « Dix huit propositions de l’impossible », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’Art contemporain, Toulouse, France.

2007

  • « Que la longévité soit avec vous! », L’Espace, Hanoi, Vietnam.
  • « Elles aussi, fleurs tombantes… », Cycle « Art et Chapelles », Pays de la Loire, France.

2006

  • « We don’t know how water is blue? », Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, Chine.

2005

  • « I came with a blue day »,  Plum Blossoms Gallery, New York, USA.

2004

  • « Blue memory », ASU Art Museum, Arizona, USA.

2002

  • « Good Morning Vietnam », Galerie Podion, Amsterdam, Pays-Bas.

2001

  • « Made in Vietnam », Plum Blossoms Gallery, New York, USA.
  • « Encounter with rain », Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

2000

  • « Journal der Orte », Künstlerhäuser, Worpswede, Allemagne.

1999

  • Création de « La chambre pluviale » dans le cadre de « Gap Vietnam », Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Allemagne.

1998

  • « Le marché en enfer », Maea, Paris.

1995

  • « Trantrongvu », Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

Expositions collectives.

 2013

  • « Art Walk », Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, Chine.
  • « Les cadavres sont exquis », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2012

  • « Style. Uz Art Week 2012 », invité par l’Institut Français en Ouzbékistan, Palais de la création de la jeunesse, Tachkent, Ouzbékistan.
  • « Défi Expo 2012 », Place Sainte Marthe, Paris, France.

2011

  • « Vietnam Voices », Tobin Ohashi Gallery, Tokyo, Japon.

2009

  • « Nam Bang », Casula Powerhouse, Sydney, Australie.
  • « Lim dim », Stenersen Museum, Oslo, Norvège.
  • « Lim Dim 2 », Stiftelsen 314, International Contemporary Art Foundation, Bergen, Norvège.
  • « Itinéraires Art Contemporain 2009 », Mairie de Paris 9ème, France.
  • « Autour du Vietnam », Galerie Grand E’terne, Paris, France.

2008

  • « The Other Mainstream II », ASU Art Museum, Arizona, USA.
  • « Post-Doi Moi : Vietnamese Art after 2009 », Mairie de Paris 9ème, France.
  • « Paca IV », Saint-Florent-le-vieil abbey, France.

2007

  • « Retrospective 1982-2006 », Centre d’art Baie Saint-Paul, Québec.

2006

  • « Biennale australia 2006 », Artiste invité, Huettenberg, Allemagne.
  • « Artist from Vietnam », Galerie Mirchadani & Steinruecke, Bombay, Inde.

2005

  • « Les artistes Pérégrins », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2004

  • « Art Sénat, L’invitation au voyage – les artistes pérégrins », Orangerie du Sénat, Jardin du Luxembourg, Paris, France.
  • « Alien Bravo », Plum Blossoms, New York, USA.
  • « Do a book », Plum Blossoms, New York, USA.

2003

  • « Travelers », Islip Art Museum, New York, USA.
  • « Untitled », Plum Blossoms, New York, USA.

2002

  • Plum Blossoms, New York, USA.

2001

  • « Open Studio », ISCP Elizabeth Foundation for the Arts, New York, USA.
  • « Mac 2000 », Espace d’Auteuil, Paris, France.

2000

  • « Sehnsucht nach Landschaff », Galerie Altes Rathaus, Worpswede, Allemagne.
  • « GM Art Night Paris », Musée d’art moderne de la ville de Paris, France.
  • « Le Cri Muet », Centre d’art Baie-Saint-Paul, Québec.

1999

  • « Retrouver l’avenir », symposium de la nouvelle peinture du Canada,  Baie-Saint-Paul, Québec.
  • Magnum Création, Salon Saga, Paris, France.

1998

  • « Rencontre en Aparté », Amiens, France.
  • « Les uns par les autres », La réserve Aréa, Paris, France.

1997

  • « Vietnamese Painters », Musée d’Arts et d’Histoire de Saint Brieuc, France.

1996

  • « Lack erde Steine », Museum für Lackkunst, Münster, Allemagne.
  • « Parcours nocturne », Maea, Paris, France.

1995

  • « Courant d’art à Deauville », Etablissement Elie de Brignac, Deauville, France.
  • « Correspondances vietnamiennes », Espace Paul Ricard, Paris, France.

1994

  • Exposition Nationale de Jeune peinture, Hanoi, Vietnam.

1993

  • « Vietnam », Tropen Museim, Amsterdam, Pays-Bas.
  • « Nedeland-Vietnam een dialoog », Watertoren, Vlissingen, Pays-Bas.

1992

  • « Uncorked Soul », Gallery Plum Blossoms, Hongkong, Chine.

1991

  • « Salon biennal 1991 », Société Nationale des Beaux Arts, Grand Palais, Paris, France.

1990

  • « Artistes du monde », Galerie Bernanos, Paris, France.
  • « Atelier de Zavaro », Galerie des Beaux-Arts, Paris, France.

1987

  • « Exposition nationale de Jeune Peinture », Saigon, Vietnam.

1985

  • « Exposition nationale des Beaux Arts », Hanoi, Vietnam.