Publications

2010

  • La belle revue. Editions In Extenso.

2009 – 2002

  • La Vigie. Carnet de Bord, Nîmes.

2006

  • L’art dans les chapelles.

2001

  • Catalogue Jeune Création.

2000

  • L’invention des femmes. Catalogue de l’exposition, RDV Association.

1999

  • Commun propre commun. Ed. Rapido, Ecole des beaux-arts, Clermont-Ferrand.

Publications

Individual catalogs.

2012

  • « Laurent Perbos », monographic catalog. Edition Sextant & Plus. Text Isabelle Queval, Michel Poitevin, Emmanuel Latreille, Jean-Marc Huitorel and Jean-Paul Gavard-Perret.
  • « The Birds », catalog/poster of FRAC PACA hors-les-murs exhibition in Chapelle des Pénitents, Lurs. Text Dorothée Dupuis.

2011

  • « Tout l’Univers », catalog of exhibition in Centre d’Art Contemporain d’Istres. Text Céline Ghisleri and Emmanuel Latreille.

2006

  • « Atone », catalog of exhibition in Galerie Remparts, Toulon. Text Lise Guéhenneux.

2005

  • « Aire », catalog/poster. Account of exhibition « Aire » à l’Université de Provence. Critical text of Jean-Marc Huitorel, Sylvie Coëllier and Nathalie Robbin.

2003

  • « Laurent Perbos », monographic catalog. Critical text of Thomas Bernard. Courtesy Galerie Cortex Athlético.

Collective catalogs.

2013

  • « Le grand magasin surréaliste », Conception : Nicolas Martin. Editions Palette.
  • « Spectacles sportifs, dispositifs d’écritures » of Jean-François Diana. Questions de communication, série 19. PUN – Edition Universitaire de Lorraine.

2012

  • « NEAPOLIS », A poetic look at the world through the prism of skateboarding. Edition III-Studio.
  • « South Park », catalog of exhibition. Edition Sextant & Plus.

2011

  • « Les Objets Fous d’Artistes » of Laurent Boudier. Edition Hoëbeke.
  • « Artistes Chinois / Artistes Marseillais / Correspondances ? », catalog of exhibition. Edition Bibliothèque Alcazar, Ville de Marseille.

2010

  • « Ceci n’est pas un Casino », catalog of exhibition. Edition Casino-Luxembourg, Forum d’Art Contemporain, Luxembourg.
  • « One Shot ! Football et art contemporain », catalog of exhibition. Edition BPS22, Espace de Création Contemporaine, Charleroi, Belgium.

2009

  • « La Dégelée Rabelais », catalog of exhibition, F.R.A.C. Languedoc-Roussillon. Texts Emmanuel Latreille and Christian Besson. Méditerranée Editions.

2008

  • « The album of the third Beijing Internationnale Art Biennale », catalog of 3rd Biennale International d’Art de Beijing.
  • « Art et Sport », Conception and texts Nicolas Martin. Editions Palette.

2007

  • « The Freak Show », catalog of exhibition in Musée d’art contemporain de Lyon. Texts Vincent Pécoil, index Olivier Vadrot, co-édition Musée d’art contemporain de Lyon, La salle de bain, Presses du réel.
  • « Mimétic », catalog of exhibition in Château de Tanlay, Centre d’art de l’Yonne. Texts Jean-Marc Huitorel. Edition Centre d’art de l’Yonne.

2005

  • « La Beauté du Geste, l’art contemporain et le sport », of Jean-Marc Huitorel. Edition du Regard.

2004

  • « Sportivement votre », exhibition in Domaine de Chamarande. Texts Jean-Marc Huitorel. Edition Lieux communs.

2004 / 2002 / 2000 / 1999

  • « Buy-Sellf », Conception and execution of catalog mail-artistic productions Buy-Sellf in collaboration with Frédéric Latherrade and Sébastien Blanco. Production Association Zébra 3. Bordeaux / Marseille, France.

 

Breton / Art Rock

groupe-anglais-breton-annonce-sortie-nouvel-a-L-4cpeX4

 

We love this band coming from London whose name comes  from  the french surrealist writer André Breton. They are first musicians but also painters, photographers, video artists. In fact they are a multi media artists collective. They have just released a secon album “War Room Stories” an experimental electro pop music and a real art rock  using beats, riffs and violin with psychelic accents and nonchalance. They appear on stage with arty projections and their remix are exquisite corpses.

 

Breton / Art Rock

 

Le groupe anglais inspiré par le surréalisme au point de se nommer Breton en hommage à son théoricien, vient de sortir un second opus War Room Stories. Chez Whart on adore cette pop expérimentale électro et art rock, avec ses beats, ses cordes, ses riff, ses pizzicati de violons, son  psychédélisme, sa nonchalance.

S’ils sont musiciens, ces jeunes londoniens sont aussi peintres, vidéastes, photographes.
Sur scène ils sont accompagnés de projections arty et leurs remix sont des cadravres exquis.

 

Publications

Le Monde. Libération. L’Humanité. Un, deux… quatre. Arts & Cultures. View on color. DS magazine. Le Figaro. Vogue. W. Elle. Berliner Morgen Post. Tagesspiegel. Frankfurter Neue Presse. Berliner Zeitung. Stern. New straits time. Sunday Times. KL vision. Click.

The most famous contemporary art fairs and biennals in 2014

FIAC
MARCH
  • Art13 London – Olympia Grand Hall (Londres) –  1st to 3 march
  • Scope New York – 6 to 10 march
  • Art Karlsruhe – 7 to 10 march
  • Lille Art Fair – 7 to 10 march
  • The Armory Show – New York – 7 to 10 march
  • Volta NY Art Fair – 7 to 10 march
  • Pool Art Fair – Flatiron Hotel (New York) – 8 to 10 march
  • Tefaf – Maastricht – 15 to 24 march
  • Art Dubai – Dubaï – 20 to 23 march
  • Glasgow Art Fair – 22 to 24 march
  • Pavillon des Arts et du Design (PAD) – 27 march to 1st april
  • Art Paris Art Fair – 28 march to 1st april
APRIL
  • AIPAD Photography Fair – New York – 4 to 7 april
  • Dallas Art Fair – Fashion Industry Gallery – 11 to 14 april
  • Drawing Now – Carrousel du Louvre (Paris) – 11 to 14 april
  • DDessin (13) – Atelier Richelieu (Paris) – 12 to 14 april
  • Art Brussels – Bruxelles – 18 to 21 april
  • Slick Brussels – Bruxelles – 19 to 21 april
  • Art Cologne – 19 to 22 april
  • Paris Photo Los Angeles – 25 to 28 april
  • Next Art Chicago – 26 to 29 april
MAY
  • Salon d’art contemporain de Montrouge – 16 may to 12 june
  • Art Basel Hong Kong – 23 to 26 may
  • Art Melbourne – 23 to 26 may
  • LOOP Video Art – Barcelone – 23 to 25 may
  • Festival international d’art de Toulouse – 24 may to 23 june
JUNE
  • Biennale de Venise – 1st june to 24 november
  • VOLTAshow – Bâle – 10 to 15 june
  • Scope Basel – 11 to 16 june
  • Art Basel – 13 to 16 june
JULY & AUGUST
SEPTEMBER
  • Docks Art Fair – Lyon – dates unknown
  • Biennale d’art contemporain de Lyon – 12 september to 4 january
  • ShContemporary – Shanghai – 13 to 15 september
  • Biennale d’Istanbul – 14 september to 10 november
  • Art Amsterdam – 19 to 22 september
  • Beirut Art Fair – 19 to 22 september
  • Artnim – Parc des Expositions (Nîmes) – 19 to 23 september
  • EXPO-CHGO – Chicago – 19 to 22 september
  • Roma Contemporary – Rome – 27 to 30 september
OCTOBER
  • Art Forum Berlin – 3 to 6 october
  • Frieze Art Fair – Londres – 17 to 20 october
  • FIAC – Paris – 24 to 27 october
NOVEMBER
  • Artissima – Turin – 8 to 10 november
  • Paris Photo – 14 to 17 november
  • ST-ART – Strasbourg – 22 to 25 november
DECEMBER
  • Miami Beach – 5 to 8 december

Les plus grandes foires et biennales d’art contemporain en 2014

FIAC
MARS
  • Art13 London – Olympia Grand Hall (Londres) – du 1er au 3 mars
  • Scope New York – du 6 au 10 mars
  • Art Karlsruhe – du 7 au 10 mars
  • Lille Art Fair – du 7 au 10 mars
  • The Armory Show – New York – du 7 au 10 mars
  • Volta NY Art Fair – du 7 au 10 mars
  • Pool Art Fair – Flatiron Hotel (New York) – du 8 au 10 mars
  • Tefaf – Maastricht – du 15 au 24 mars
  • Art Dubai – Dubaï – du 20 au 23 mars
  • Glasgow Art Fair – du 22 au 24 mars
  • Pavillon des Arts et du Design (PAD) – du 27 mars au 1er avril
  • Art Paris Art Fair – du 28 mars au 1er avril
AVRIL
  • AIPAD Photography Fair – New York – du 4 au 7 avril
  • Dallas Art Fair – Fashion Industry Gallery – du 11 au 14 avril
  • Drawing Now – Carrousel du Louvre (Paris) – du 11 au 14 avril
  • DDessin (13) – Atelier Richelieu (Paris) – du 12 au 14 avril
  • Art Brussels – Bruxelles – du 18 au 21 avril
  • Slick Brussels – Bruxelles – du 19 au 21 avril
  • Art Cologne – du 19 au 22 avril
  • Paris Photo Los Angeles – du 25 au 28 avril
  • Next Art Chicago – du 26 au 29 avril
MAI
  • Salon d’art contemporain de Montrouge – du 16 mai au 12 juin
  • Art Basel Hong Kong – du 23 au 26 mai
  • Art Melbourne – du 23 au 26 mai
  • LOOP Video Art – Barcelone – du 23 au 25 mai
  • Festival international d’art de Toulouse – du 24 mai au 23 juin
JUIN
  • Biennale de Venise – du 1er juin au 24 novembre
  • VOLTAshow – Bâle – du 10 au 15 juin
  • Scope Basel – du 11 au 16 juin
  • Art Basel – du 13 au 16 juin
JUILLET & AOUT
SEPTEMBRE
  • Docks Art Fair – Lyon – dates non connues
  • Biennale d’art contemporain de Lyon – du 12 septembre au 4 janvier 2014
  • ShContemporary – Shanghai – du 13 au 15 septembre
  • Biennale d’Istanbul – du 14 septembre au 10 novembre
  • Art Amsterdam – du 19 au 22 septembre
  • Beirut Art Fair – du 19 au 22 septembre
  • Artnim – Parc des Expositions (Nîmes) – du 19 au 23 septembre
  • EXPO-CHGO – Chicago – du 19 au 22 septembre
  • Roma Contemporary – Rome – du 27 au 30 septembre
OCTOBRE
  • Art Forum Berlin – du 3 au 6 octobre
  • Frieze Art Fair – Londres – du 17 au 20 octobre
  • FIAC – Paris – du 24 au 27 octobre
NOVEMBRE
  • Artissima – Turin – du 8 au 10 novembre
  • Paris Photo – du 14 au 17 novembre
  • ST-ART – Strasbourg – du 22 au 25 novembre
DECEMBRE
  • Miami Beach – du 5 au 8 décembre

UNITED COLORS

Oeuvres Provenchère Éric, la Tôlerie, Clermont Férand le 16/01/2014

 

Eric Provenchère – contemporary Art Center. La Tôlerie, Clermont Ferrand, France.

« Tout ce que la main peut atteindre », exhibition’s curator Gaëlle Gibault

The most he loves is the colour. His Grail is to capture it. He takes pains to apply it under strain, firmly or under pressure, with transparency, always influenced by the gesture, the hand which knows how to dictate the impact, the ligne, the flight.

So colour could appear or disappear. Provenchère swears colour, lives colour, paints only for colour.

His artwork is actually shown in the art center « La Tôlerie » in Clermont Ferrand (France), with the help of Gaêlle Gibault, who supported and supervised the hanging up. A sensitive artwork, carried by the painting, brushed resin prints, from the saturation to the invisible.

In this exhibition, Eric Provenchère has chosen to show us that his paintart controls the pure material of the colour throught alchemy of complicated materials.

This makes an artwork pleasant to look and contemplate.

Sacs plastique.

Georges-Pascal Ricordeau

Lives and works between Hyères and Paris.

Born in 1963, Georges-Pascal Ricordeau began painting when he was a teenager. After short studies in fine art school of Dijon at the beginning of the eighties, he started his artist career by realizing tables which theme was the dislocation of the painting.

The Patricia Doffmann gallery gave him his first exhibition in 1989 and presented him at the FIAC a few years later.

At the end of the nineties, he worked with a new material, very practical in many ways. He braided it for long months and he perceive that he could realize many sculptures of any shape, mono-chrome or poly-chrome ones.

Wink at Marcel Duchamp, he produced in 2000 a wedding dress made of plastic bags. He showed it by friends interposed to the great creator Christian Lacroix. This one, very impressed, will make the braid the thread of his fashion show and closed it with the wedding dress.

Numerous exhibitions and performances in France and abroad will follow.

Solo Exhibitions.

2014 – « Freestyle », Whart Gallery – Toulouse
2014 – Workshop – Avec les femmes et les enfants de Redonda – Brésil
2013 – « Nuit Blanche », Bibliothèque Historique de la ville de Paris.
2013 – Inauguration de l’agence IMG Models Agency – Londres
2012 – « Soloshow », Castel Pierre Lisse – Hyères.
2009 – « Together », Galerie Domeau & Peres – Paris.
2008 – Performance « White Flag », avec Daryl Hannah – Los Angeles, Pékin, Moscou, Shangaï.
2006 – « Tresse et Virus », Espace d’Art Contemporain – Paris.
2005 – Association Française d’Action Artistique – Paris.
2004 – « Simple dissolution de la forme », Musée d’Art Contemporain – Marrakech.
2004 – « E.B.O.L.A », Brasserie des trois-moulins, dans le cadre de Lille 2004.

Group exhibitions.

2011 – « Memories », Galerie Yves Faurie – Sète.
2011 – « Culture en mémoire », Mairie de Levallois-Perret.
2010 – « COAL – Panorama », Palais de Tokyo (Paris).
2005 – « Céramiques et belles dentelles », Galerie Corinne Caminade – Paris.
2004 – « Lies, Lust, Art & Fashion », Signale der kleidung – Berlin.
2003 – « Passion 4 art », Le Salon for Art Collectors – Bruxelles.
2003 – « Muse », Galerie Tangsi for Contempory Art – Kuala Lumpur.
2003 – « Les Bottes de sept lieues », Tri postal – Lille.
2002 – « L’Art en magasin », Galeries Lafayette-  Limoges.
2002 – « Plastics Bags Are Alive », Centre d’art la Périphérie – Paris.
2002 – Fondation ESAI, Espace Pierre Cardin -Paris.
2002 – National Gallery Semanga Air – Kuala Lumpur.
2001 – « La Vitrine », Galerie Patricia Dorfmann – Paris.
2001 – « Blanc », Galerie Valerie Cueto – Paris.
2001 – « Join Venture 2 », A.T. Kearney – Paris.
2001 – « Tempête sous un crâne », Galerie Valérie Cueto – Paris.
2001 – « Ambiance magasin », Abbaye Saint-André, C.A.C – Meymac.
2000 – « Waterproof », performance avec Luiz Allegretti  -Vevey.
2000 – « Rouge », Galerie Valérie Cueto – Paris.
2000 – « Les Excentriques », Magasin Le Printemps – Paris.
2000 – « La Belle paire », MIDEC – Paris.
2000 – « Défilé haute couture Christian Lacroix »,  École des Beaux-arts de Paris.
1998 – « Show Room », Galerie Patricia Dorfmann – Paris.
1996 – « FIAC », stand Galerie Patricia Dorfmann – Paris.
1995 – « Baz’Art », Galerie du Jour Agnès b – Paris.
1994 – « Mise en boîte », Musée national des arts et traditions populaires – Paris.

Trantrongvu_miniature

Trân Trong Vû

Trân Trong Vũ is a Vietnamese painter born in 1964 in Hanoi (Vietnam). He lives and works in France since 1990.

His work, beyond aestheticism, reflects the obsession of a past that prolonged, of political and human derision. He painted on large sheets of transparent plastic and installs them in space to create three-dimensional artworks.

His work encourage public participation, complicity or at least acceptance to enter in the artwork. Visitors will find their way between the images, shapes, colors… His work plays on visual and psychological effects caused by his virtual maze of the image…

2012 : Visiting professor, Ecole Supérieure des Beaux Arts of Vietnam.
2000 : Invited to conduct the workshop painting artist “La semaine folle”, Ecole Supérieure d’Art et de Design of Reims.
1989-1992 : Student guest, Ecole Nationale des Beaux Arts of Paris.
1987-1989 : Teacher drawing, Ecole Supérieure des Beaux Arts of Hanoi.
1982-1987 : Student, Ecole Supérieure des Beaux Arts of Vietnam.

Tân Trong Vû could be the James Cameron of the painting? We might believe it because we can read everywhere that the artist makes artwork in 3D. Yet here no new technologie. To stay in the cinematographic comparison, the gait is closer to Michel Gondry.
Actually, it’s imagination to power. To create this impression of 3D, he had a simple but brilliant idea to paint on  transparent thin plastic film. It was enough to think.. Striking effect and that gives opportunities for staging with the public and it creates a unique effect, a surprising and amazing impression.

  • Prix Pollock-Krasner, New York, 2011-2012, endowment of 20 000 US$.
  • Premier prix, Biennale Austria 2006, Huettenberg.

Solo exhibitions.

2011

  • “Dix huit propositions de l’impossible”, Espace Ecureuil – La Fondation pour l’Art contemporain, Toulouse, France.

2007

  • “Que la longévité soit avec vous!”, L’Espace, Hanoi, Vietnam.
  • “Elles aussi, fleurs tombantes…”, Cycle “Art et Chapelles”, Pays de la Loire, France.

2006

  • “We don’t know how water is blue?”, Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, China.

2005

  • “I came with a blue day”,  Plum Blossoms Gallery, New York, USA.

2004

  • “Blue memory”, ASU Art Museum, Arizona, USA.

2002

  • “Good Morning Vietnam”, Galerie Podion, Amsterdam, Netherlands.

2001

  • “Made in Vietnam”, Plum Blossoms Gallery, New York, USA.
  • “Encounter with rain”, Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

2000

  • “Journal der Orte”, Künstlerhäuser, Worpswede, Germany.

1999

  • Creating of “La chambre pluviale” under “Gap Vietnam”, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Germany.

1998

  • “Le marché en enfer”, Maea, Paris, France.

1995

  • “Trantrongvu”, Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

Group exhibitions.

2013

  • “Art Walk”, Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, China.
  • “Les cadavres sont exquis”, Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2012

  • “Style. Uz Art Week 2012″, invited by l’Institut Français in Uzbekistan, Palais de la création de la jeunesse, Tachkent, Uzbekistan.
  • “Défi Expo 2012″, Place Sainte Marthe, Paris, France.

2011

  • “Vietnam Voices”, Tobin Ohashi Gallery, Tokyo, Japan.

2009

  • “Nam Bang”, Casula Powerhouse, Sydney, Austria.
  • “Lim dim”, Stenersen Museum, Oslo, Norway.
  • “Lim Dim 2″, Stiftelsen 314, International Contemporary Art Foundation, Bergen, Norway.
  • “Itinéraires Art Contemporain 2009″, Mairie de Paris 9ème, France.
  • “Autour du Vietnam”, Galerie Grand E’terne, Paris, France.

2008

  • “The Other Mainstream II”, ASU Art Museum, Arizona, USA.
  • “Post-Doi Moi : Vietnamese Art after 2009″, Mairie de Paris 9ème, France.
  • “Paca IV”, Saint-Florent-le-vieil abbey, France.

2007

  • “Retrospective 1982-2006″, Centre d’art Baie Saint-Paul, Quebec.

2006

  • “Biennale australia 2006″, Artiste invité, Huettenberg, Germany.
  • “Artist from Vietnam”, Galerie Mirchadani & Steinruecke, Bombay, India.

2005

  • “Les artistes Pérégrins”, Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2004

  • “Art Sénat, L’invitation au voyage – les artistes pérégrins”, Orangerie du Sénat, Jardin du Luxembourg, Paris, France.
  • “Alien Bravo”, Plum Blossoms, New York, USA.
  • “Do a book”, Plum Blossoms, New York, USA.

2003

  • “Travelers”, Islip Art Museum, New York, USA.
  • “Untitled”, Plum Blossoms, New York, USA.

2002

  • Plum Blossoms, New York, USA.

2001

  • “Open Studio”, ISCP Elizabeth Foundation for the Arts, New York, USA.
  • “Mac 2000″, Espace d’Auteuil, Paris, France.

2000

  • “Sehnsucht nach Landschaff”, Galerie Altes Rathaus, Worpswede, Germany.
  • “GM Art Night Paris”, Musée d’art moderne de la ville de Paris, France.
  • “Le Cri Muet”, Centre d’art Baie-Saint-Paul, Quebec.

1999

  • “Retrouver l’avenir”, symposium de la nouvelle peinture du Canada,  Baie-Saint-Paul, Quebec.
  • Magnum Création, Salon Saga, Paris, France.

1998

  • “Rencontre en Aparté”, Amiens, France.
  • “Les uns par les autres”, La réserve Aréa, Paris, France.

1997

  • “Vietnamese Painters”, Musée d’Arts et d’Histoire de Saint Brieuc, France.

1996

  • “Lack erde Steine”, Museum für Lackkunst, Münster, Germany.
  • “Parcours nocturne”, Maea, Paris, France.

1995

  • “Courant d’art à Deauville”, Etablissement Elie de Brignac, Deauville, France.
  • “Correspondances vietnamiennes”, Espace Paul Ricard, Paris, France.

1994

  • Exposition Nationale de Jeune peinture, Hanoi, Vietnam.

1993

  • “Vietnam”, Tropen Museim, Amsterdam, Netherlands.
  • “Nedeland-Vietnam een dialoog”, Watertoren, Vlissingen, Netherlands.

1992

  • “Uncorked Soul”, Gallery Plum Blossoms, Hongkong, China.

1991

  • “Salon biennal 1991″, Société Nationale des Beaux Arts, Grand Palais, Paris, France.

1990

  • “Artistes du monde”, Galerie Bernanos, Paris, France.
  • “Atelier de Zavaro”, Galerie des Beaux-Arts, Paris, France.

1987

  • “Exposition nationale de Jeune Peinture”, Saigon, Vietnam.

1985

  • “Exposition nationale des Beaux Arts”, Hanoi, Vietnam.

Vit et travaille au Vietnam et en France.

2012 : Professeur invité, Ecole Supérieure des Beaux Arts du Vietnam.
2000 : Artiste invité à diriger l’atelier de peinture « La semaine folle », Ecole Supérieure d’Art et de Design de Reims.
1989-1992 : Elève invité, Ecole Nationale des Beaux Arts de Paris.
1987-1989 : Enseignant de dessin, Ecole Supérieure des Beaux Arts de Hanoi.
1982-1987 : Etudiant, Ecole Supérieure des Beaux Arts du Vietnam.

« Trân Trong Vû serait-il le James Cameron de la peinture? On pourrait y croire, à force de lire partout que l’artiste fabrique des oeuvres en trois dimensions. Pourtant, pas de nouvelles technologies ici, la démarche – pour rester dans la comparaison cinématographique – serait plus proche d’un Gondry. L’imagination au pouvoir en somme, car pour créer cette impression de 3D, Trân Trong Vû a eu l’idée simple et géniale de peindre sur des lais de plastique transparent. Suffisait d’y penser comme on dit, mais l’effet est saisissant et oeuvre des possibilités de mise en scène et d’interactions avec le public assez inédites … » (Par Nicolas Mathé, Lets Motiv).

  • Prix Pollock-Krasner à New York, saison 2011-2012, pour une dotation de 20 000 US$.
  • Premier prix, Biennale Austria 2006, Huettenberg.

Expositions personnelles.

2011

  • « Dix huit propositions de l’impossible », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’Art contemporain, Toulouse, France.

2007

  • « Que la longévité soit avec vous! », L’Espace, Hanoi, Vietnam.
  • « Elles aussi, fleurs tombantes… », Cycle « Art et Chapelles », Pays de la Loire, France.

2006

  • « We don’t know how water is blue? », Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, Chine.

2005

  • « I came with a blue day »,  Plum Blossoms Gallery, New York, USA.

2004

  • « Blue memory », ASU Art Museum, Arizona, USA.

2002

  • « Good Morning Vietnam », Galerie Podion, Amsterdam, Pays-Bas.

2001

  • « Made in Vietnam », Plum Blossoms Gallery, New York, USA.
  • « Encounter with rain », Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

2000

  • « Journal der Orte », Künstlerhäuser, Worpswede, Allemagne.

1999

  • Création de « La chambre pluviale » dans le cadre de « Gap Vietnam », Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Allemagne.

1998

  • « Le marché en enfer », Maea, Paris.

1995

  • « Trantrongvu », Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

Expositions collectives.

 2013

  • « Art Walk », Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, Chine.
  • « Les cadavres sont exquis », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2012

  • « Style. Uz Art Week 2012 », invité par l’Institut Français en Ouzbékistan, Palais de la création de la jeunesse, Tachkent, Ouzbékistan.
  • « Défi Expo 2012 », Place Sainte Marthe, Paris, France.

2011

  • « Vietnam Voices », Tobin Ohashi Gallery, Tokyo, Japon.

2009

  • « Nam Bang », Casula Powerhouse, Sydney, Australie.
  • « Lim dim », Stenersen Museum, Oslo, Norvège.
  • « Lim Dim 2 », Stiftelsen 314, International Contemporary Art Foundation, Bergen, Norvège.
  • « Itinéraires Art Contemporain 2009 », Mairie de Paris 9ème, France.
  • « Autour du Vietnam », Galerie Grand E’terne, Paris, France.

2008

  • « The Other Mainstream II », ASU Art Museum, Arizona, USA.
  • « Post-Doi Moi : Vietnamese Art after 2009 », Mairie de Paris 9ème, France.
  • « Paca IV », Saint-Florent-le-vieil abbey, France.

2007

  • « Retrospective 1982-2006 », Centre d’art Baie Saint-Paul, Québec.

2006

  • « Biennale australia 2006 », Artiste invité, Huettenberg, Allemagne.
  • « Artist from Vietnam », Galerie Mirchadani & Steinruecke, Bombay, Inde.

2005

  • « Les artistes Pérégrins », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2004

  • « Art Sénat, L’invitation au voyage – les artistes pérégrins », Orangerie du Sénat, Jardin du Luxembourg, Paris, France.
  • « Alien Bravo », Plum Blossoms, New York, USA.
  • « Do a book », Plum Blossoms, New York, USA.

2003

  • « Travelers », Islip Art Museum, New York, USA.
  • « Untitled », Plum Blossoms, New York, USA.

2002

  • Plum Blossoms, New York, USA.

2001

  • « Open Studio », ISCP Elizabeth Foundation for the Arts, New York, USA.
  • « Mac 2000 », Espace d’Auteuil, Paris, France.

2000

  • « Sehnsucht nach Landschaff », Galerie Altes Rathaus, Worpswede, Allemagne.
  • « GM Art Night Paris », Musée d’art moderne de la ville de Paris, France.
  • « Le Cri Muet », Centre d’art Baie-Saint-Paul, Québec.

1999

  • « Retrouver l’avenir », symposium de la nouvelle peinture du Canada,  Baie-Saint-Paul, Québec.
  • Magnum Création, Salon Saga, Paris, France.

1998

  • « Rencontre en Aparté », Amiens, France.
  • « Les uns par les autres », La réserve Aréa, Paris, France.

1997

  • « Vietnamese Painters », Musée d’Arts et d’Histoire de Saint Brieuc, France.

1996

  • « Lack erde Steine », Museum für Lackkunst, Münster, Allemagne.
  • « Parcours nocturne », Maea, Paris, France.

1995

  • « Courant d’art à Deauville », Etablissement Elie de Brignac, Deauville, France.
  • « Correspondances vietnamiennes », Espace Paul Ricard, Paris, France.

1994

  • Exposition Nationale de Jeune peinture, Hanoi, Vietnam.

1993

  • « Vietnam », Tropen Museim, Amsterdam, Pays-Bas.
  • « Nedeland-Vietnam een dialoog », Watertoren, Vlissingen, Pays-Bas.

1992

  • « Uncorked Soul », Gallery Plum Blossoms, Hongkong, Chine.

1991

  • « Salon biennal 1991 », Société Nationale des Beaux Arts, Grand Palais, Paris, France.

1990

  • « Artistes du monde », Galerie Bernanos, Paris, France.
  • « Atelier de Zavaro », Galerie des Beaux-Arts, Paris, France.

1987

  • « Exposition nationale de Jeune Peinture », Saigon, Vietnam.

1985

  • « Exposition nationale des Beaux Arts », Hanoi, Vietnam.
Trantrongvu_miniature

Trân Trong Vû

Trân Trong Vũ est un peintre vietnamien né en 1964 à Hanoï (Vietnam). Il vit et travaille en France depuis 1990.

Son travail, au-delà de l’esthétisme, témoigne de l’obsession d’un passé qui se prolonge, de la dérision politique et humaine. Il peint sur de grandes feuilles de plastique transparent qu’il installe dans l’espace pour créer des œuvres en trois dimensions.

Ses réalisations suscitent une participation du public, une complicité ou du moins une acceptation d’entrer dans l’œuvre. Les visiteurs y cherchent leur chemin dans le transparent, entre les images, les figures, les couleur.s.. Son travail se joue sur des effets visuels et psychologiques provoqués par son labyrinthe virtuel de l’image…

2012 : Professeur invité, Ecole Supérieure des Beaux Arts du Vietnam.
2000 : Artiste invité à diriger l’atelier de peinture « La semaine folle », Ecole Supérieure d’Art et de Design de Reims.
1989-1992 : Elève invité, Ecole Nationale des Beaux Arts de Paris.
1987-1989 : Enseignant de dessin, Ecole Supérieure des Beaux Arts de Hanoi.
1982-1987 : Etudiant, Ecole Supérieure des Beaux Arts du Vietnam.

« Trân Trong Vû serait-il le James Cameron de la peinture? On pourrait y croire, à force de lire partout que l’artiste fabrique des oeuvres en trois dimensions. Pourtant, pas de nouvelles technologies ici, la démarche – pour rester dans la comparaison cinématographique – serait plus proche d’un Gondry. L’imagination au pouvoir en somme, car pour créer cette impression de 3D, Trân Trong Vû a eu l’idée simple et géniale de peindre sur des lais de plastique transparent. Suffisait d’y penser comme on dit, mais l’effet est saisissant et oeuvre des possibilités de mise en scène et d’interactions avec le public assez inédites … » (Par Nicolas Mathé, Lets Motiv).

  • Prix Pollock-Krasner à New York, saison 2011-2012, pour une dotation de 20 000 US$.
  • Premier prix, Biennale Austria 2006, Huettenberg.

Expositions personnelles.

2011

  • « Dix huit propositions de l’impossible », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’Art contemporain, Toulouse, France.

2007

  • « Que la longévité soit avec vous! », L’Espace, Hanoi, Vietnam.
  • « Elles aussi, fleurs tombantes… », Cycle « Art et Chapelles », Pays de la Loire, France.

2006

  • « We don’t know how water is blue? », Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, Chine.

2005

  • « I came with a blue day »,  Plum Blossoms Gallery, New York, USA.

2004

  • « Blue memory », ASU Art Museum, Arizona, USA.

2002

  • « Good Morning Vietnam », Galerie Podion, Amsterdam, Pays-Bas.

2001

  • « Made in Vietnam », Plum Blossoms Gallery, New York, USA.
  • « Encounter with rain », Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

2000

  • « Journal der Orte », Künstlerhäuser, Worpswede, Allemagne.

1999

  • Création de « La chambre pluviale » dans le cadre de « Gap Vietnam », Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Allemagne.

1998

  • « Le marché en enfer », Maea, Paris.

1995

  • « Trantrongvu », Mai Gallery, Hanoi, Vietnam.

Expositions collectives.

 2013

  • « Art Walk », Plum Blossoms Gallery, Hong Kong, Chine.
  • « Les cadavres sont exquis », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2012

  • « Style. Uz Art Week 2012 », invité par l’Institut Français en Ouzbékistan, Palais de la création de la jeunesse, Tachkent, Ouzbékistan.
  • « Défi Expo 2012 », Place Sainte Marthe, Paris, France.

2011

  • « Vietnam Voices », Tobin Ohashi Gallery, Tokyo, Japon.

2009

  • « Nam Bang », Casula Powerhouse, Sydney, Australie.
  • « Lim dim », Stenersen Museum, Oslo, Norvège.
  • « Lim Dim 2 », Stiftelsen 314, International Contemporary Art Foundation, Bergen, Norvège.
  • « Itinéraires Art Contemporain 2009 », Mairie de Paris 9ème, France.
  • « Autour du Vietnam », Galerie Grand E’terne, Paris, France.

2008

  • « The Other Mainstream II », ASU Art Museum, Arizona, USA.
  • « Post-Doi Moi : Vietnamese Art after 2009 », Mairie de Paris 9ème, France.
  • « Paca IV », Saint-Florent-le-vieil abbey, France.

2007

  • « Retrospective 1982-2006 », Centre d’art Baie Saint-Paul, Québec.

2006

  • « Biennale australia 2006 », Artiste invité, Huettenberg, Allemagne.
  • « Artist from Vietnam », Galerie Mirchadani & Steinruecke, Bombay, Inde.

2005

  • « Les artistes Pérégrins », Espace Ecureuil – La Fondation pour l’art Contemporain, Toulouse, France.

2004

  • « Art Sénat, L’invitation au voyage – les artistes pérégrins », Orangerie du Sénat, Jardin du Luxembourg, Paris, France.
  • « Alien Bravo », Plum Blossoms, New York, USA.
  • « Do a book », Plum Blossoms, New York, USA.

2003

  • « Travelers », Islip Art Museum, New York, USA.
  • « Untitled », Plum Blossoms, New York, USA.

2002

  • Plum Blossoms, New York, USA.

2001

  • « Open Studio », ISCP Elizabeth Foundation for the Arts, New York, USA.
  • « Mac 2000 », Espace d’Auteuil, Paris, France.

2000

  • « Sehnsucht nach Landschaff », Galerie Altes Rathaus, Worpswede, Allemagne.
  • « GM Art Night Paris », Musée d’art moderne de la ville de Paris, France.
  • « Le Cri Muet », Centre d’art Baie-Saint-Paul, Québec.

1999

  • « Retrouver l’avenir », symposium de la nouvelle peinture du Canada,  Baie-Saint-Paul, Québec.
  • Magnum Création, Salon Saga, Paris, France.

1998

  • « Rencontre en Aparté », Amiens, France.
  • « Les uns par les autres », La réserve Aréa, Paris, France.

1997

  • « Vietnamese Painters », Musée d’Arts et d’Histoire de Saint Brieuc, France.

1996

  • « Lack erde Steine », Museum für Lackkunst, Münster, Allemagne.
  • « Parcours nocturne », Maea, Paris, France.

1995

  • « Courant d’art à Deauville », Etablissement Elie de Brignac, Deauville, France.
  • « Correspondances vietnamiennes », Espace Paul Ricard, Paris, France.

1994

  • Exposition Nationale de Jeune peinture, Hanoi, Vietnam.

1993

  • « Vietnam », Tropen Museim, Amsterdam, Pays-Bas.
  • « Nedeland-Vietnam een dialoog », Watertoren, Vlissingen, Pays-Bas.

1992

  • « Uncorked Soul », Gallery Plum Blossoms, Hongkong, Chine.

1991

  • « Salon biennal 1991 », Société Nationale des Beaux Arts, Grand Palais, Paris, France.

1990

  • « Artistes du monde », Galerie Bernanos, Paris, France.
  • « Atelier de Zavaro », Galerie des Beaux-Arts, Paris, France.

1987

  • « Exposition nationale de Jeune Peinture », Saigon, Vietnam.

1985

  • « Exposition nationale des Beaux Arts », Hanoi, Vietnam.

Publications

Catalogs.

2010

  • « Pas un animal facile ». Christine Jean and Trân Trong Vû. Area n°21, Paris.

2009

  • « Lim Dim ». The Stenersen Museum, Oslo.
  • « Itinéraires Art Contemporain ». Paris.

2008

  • « The Other Mainstream II : Selections from the Miki and Stanley Weithorn Collection ». ASU Art Museum.

2007

  • « Art et Chappelles « . Anger, France.
  • « Que la longévité soit avec vous ». Centre culturel l’Espace, Vietnam.

2006

  • « Biennale Austria 2006″.
  • « Artist from Vietnam ». Gallery Mirchadani & Steinruecke.
  • « Eau ». Area n°12.

2004

  • « 2003-2004 Calendar ». ASU Art Museum.
  • « L’invitation au voyage ». Seuil Editions Pérégrines, France.

2003

  • « Travelers ». Islip Art Museum.

2000

  • « Art Fashion Paris 2000″. Opel
  • « Sehnsucht nach Landschaft? ». Künstlerhäuser Worpswede.

1999

  •   »Gap Vietnam ». Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
  • « Magnum création ». Revue Technikart, Paris.

1998

  • « Rencontre en Aparté ». D.R.A.C Amiens, France.

1996

  • « Lack Erde Steine ». Museum für lackkunst, Germany.

1995

  • « Hundred Vietnam Painters and Sculptors of the 20th Century ». Thê Gioi Editions, Vietnam.

1994

  • « Kalender 1994″. Een ontmoeting Tussen Nederlandse en vietnamese Kunstenaars.

1993

  • « Uncorked Soul ». Gallery Plum Blossoms.

Articles & magazines.

2011

  • Trân Trong Vû : La traversée des apparences. « Parcours des Arts » n°26.
  • Trân Trong Vû l’art du système 3D. « Let’s MOTIV » n° de mars.
  • Perdez-vous dans le monde coloré et transparent de Trân Trong Vû. « La Dépêche du Midi », mars 11.
  • Les 18 propositions de l’impossible de Trân Trong Vû à la Fondation Ecureuil. « Flashebdo », mars 16.

2009

  • Modern views of Vietnam. « The Australian ».
  • Exhibition makes a huge bang !. « Liverpool City Champion ».

2006

  • Opulentes Dekolleté, schmabrüstiger inhalt. « Kleine Zettung ».
  • Ausklang in Hüttenberg. « Kleine Zettung ».
  • A game to play. « Asian Art News », n° de juillet.

2004

  • Water and Memory. « Shade », art Magazine in Phenix, n°de mars.
  • Sweet Tran. « Giant Robot », Los Angeles, issue 34.

2003

  • Journeys That Bring Joy and Fear. « The New York Time ».

2001

  • Raindrops on Red Flags : Trân Trong Vû and the Roots of Vietnamese Painting Abroad, Jane Winston and Leakthina Ollier, eds – « Of Vietnam : Identities in Dialogue ».
  • Encounter with rain. « Vietnam Investemen Review ».

2000

  • Wie ein fluoreszierender Geist in der Flasche. « Die Welt », Bremen.
  • La semaine folle des étudiants de l’E.S.A.D. « L’Union », Reims.

1999

  • Au doux milieu des siens. « Voir », Quebec.

1991

  • Revival Instinct. « Hongkong Tatler ».

Publications

Catalogues.

2010

  • « Pas un animal facile ». Entretien Christine Jean et Trân Trong Vû. Area n°21, Paris.

2009

  • « Lim Dim ». The Stenersen Museum, Oslo.
  • « Itinéraires Art Contemporain ». Paris.

2008

  • « The Other Mainstream II : Selections from the Miki and Stanley Weithorn Collection ». ASU Art Museum.

2007

  • « Art et Chappelles « . Anger, France.
  • « Que la longévité soit avec vous ». Centre culturel l’Espace, Vietnam.

2006

  • « Biennale Austria 2006 ».
  • « Artist from Vietnam ». Galerie Mirchadani & Steinruecke.
  • « Eau ». Area n°12.

2004

  • « 2003-2004 Calendar ». ASU Art Museum.
  • « L’invitation au voyage ». Seuil Editions Pérégrines, France.

2003

  • « Travelers ». Islip Art Museum.

2000

  • « Art Fashion Paris 2000 ». Opel
  • « Sehnsucht nach Landschaft? ». Künstlerhäuser Worpswede.

1999

  •  « Gap Vietnam ». Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
  • « Magnum création ». Revue Technikart, Paris.

1998

  • « Rencontre en Aparté ». D.R.A.C Amiens, France.

1996

  • « Lack Erde Steine ». Museum für lackkunst, Allemagne.

1995

  • « Hundred Vietnam Painters and Sculptors of the 20th Century ». Thê Gioi Editions, Vietnam.

1994

  • « Kalender 1994 ». Een ontmoeting Tussen Nederlandse en vietnamese Kunstenaars.

1993

  • « Uncorked Soul ». Gallery Plum Blossoms.

Articles & magazines.

2011

  • Trân Trong Vû : La traversée des apparences. « Parcours des Arts » n°26.
  • Trân Trong Vû l’art du système 3D. « Let’s MOTIV » n° de mars.
  • Perdez-vous dans le monde coloré et transparent de Trân Trong Vû. « La Dépêche du Midi », mars 11.
  • Les 18 propositions de l’impossible de Trân Trong Vû à la Fondation Ecureuil. « Flashebdo », mars 16.

2009

  • Modern views of Vietnam. « The Australian ».
  • Exhibition makes a huge bang !. « Liverpool City Champion ».

2006

  • Opulentes Dekolleté, schmabrüstiger inhalt. « Kleine Zettung ».
  • Ausklang in Hüttenberg. « Kleine Zettung ».
  • A game to play. « Asian Art News », n° de juillet.

2004

  • Water and Memory. « Shade », art Magazine in Phenix, n°de mars.
  • Sweet Tran. « Giant Robot », Los Angeles, issue 34.

2003

  • Journeys That Bring Joy and Fear. « The New York Time ».

2001

  • Raindrops on Red Flags : Trân Trong Vû and the Roots of Vietnamese Painting Abroad, Jane Winston and Leakthina Ollier, eds – « Of Vietnam : Identities in Dialogue ».
  • Encounter with rain. « Vietnam Investemen Review ».

2000

  • Wie ein fluoreszierender Geist in der Flasche. « Die Welt », Bremen.
  • La semaine folle des étudiants de l’E.S.A.D. « L’Union », Reims.

1999

  • Au doux milieu des siens. « Voir », Québec.

1991

  • Revival Instinct. « Hongkong Tatler ».